-
1 ложная цель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ложная цель
-
2 ложная цель
decoy, decoy target рлк, dummy target, false target, ghost target, phantom target -
3 ложная цель
Военный термин: ЛЦ -
4 цель
жен.
1) aim, end, goal, object, purpose;
objective воен. с какой целью? ≈ for what purpose? ставить себе целью (делать что-л.) ≈ to set oneself as an object в своих личных целях ≈ to suit one's own ends цель оправдывает средства ≈ the end justifies the means конечная цель ≈ ultimate aim корыстные цели ≈ selfish ends ясная цель ≈ clear aim ясность цели ≈ clearness of purpose с целью ≈ with/for the purpose (of), with the object (of) ;
purposely, on purpose (умышленно) в целях ≈ with a view (to do smth.) с единственной целью ≈ with/for the sole/single purpose (of+герунд.) с этой целью ≈ with that end in view;
toward this end иметь целью ≈ have for an object преследовать цель ≈ to purpose one's object/aim, to have as its object задаваться целью ≈ to take it into one's head, to set one's mind on doing smth. служить цели ≈ to serve the purpose достичь цели ≈ achieve/gain/attain one's object/end;
to secure one's object не имеющий цели ≈ purposeless не достигающий цели ≈ ineffectual соответствовать цели ≈ to answer the purpose задаваться целью ≈ to aim (at+герунд.) без определенной цели ≈ at large
2) (мишень) target, mark удар попал в цель прям. и перен. ≈ the blow went home бить мимо цели ≈ to have no effect/impact бить прямо в цель ≈ to achieve one's aim, to hit the mark в цель ≈ (в точку) home движущаяся цель ≈ moving target воздушная цель ≈ air target, aerial target попадать в цель ≈ to hit the mark прям. и перен. не попадать в цель ≈ to miss the mark прям. и перен. цель бомбометания ≈ bombing targetж.
1. (для стрельбы) target;
ложная ~ воен. decoy;
попасть в ~ hit* the mark;
не попасть в ~ be* wide of the mark, miss one`s aim;
2. (то, к чему стремятся) aim, purpose, object, goal, end;
благородная ~ noble purpose;
отвечать цели answer the purpose;
достичь своей цели achieve/attain one`s object;
иметь ~ю aim (at) ;
с какой ~ю? what for?;
с ~ю (+ инф.) with the purpose (of + - ing) ;
с единственной ~ю with the sole purpose/object (of) ;
с этой ~ю with that end in view. -
5 decoy
ложная цель; дезинформировать -
6 cover target
-
7 decoy target
-
8 false target
-
9 dummy target
The English-Russian dictionary general scientific > dummy target
-
10 non-target
ложная цель, ЛЦ; объект, ошибочно опознанный как цель -
11 false target
Большой англо-русский и русско-английский словарь > false target
-
12 false target
-
13 false target
-
14 chaff decoy
ложная цель, создаваемая дипольными противорадиолокационными отражателями -
15 decoy target
-
16 false target
-
17 missile decoy
-
18 spoof target
-
19 chaff decoy
ложная цель, создаваемая дипольными противорадиолокационными отражателямиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > chaff decoy
-
20 missile decoy
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > missile decoy
См. также в других словарях:
Ложная цель (значения) — Ложная цель: Ложная цель в авиационной, ракетной и иной военной технике техническое устройство, имитирующее тот или иной параметр защищаемого объекта, и предназначенное для перенацеливания средств поражения на ложную цель и увод этих средств… … Википедия
Ложная цель — У этого термина существуют и другие значения, см. Ложная цель (значения). Надувной танк Шерман, который должен был вводить немецких разведчиков в заблуждение относительно расположения сил союзников … Википедия
ложная цель — klaidinamasis taikinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Klaidingai aptiktas priešo objektas. atitikmenys: angl. phantom target rus. ложная цель … Artilerijos terminų žodynas
ложная цель — klaidinamasis taikinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Priešo sukurtas netikras, klajojantis ar kitoks objektas, turintis tikslą suklaidinti draugiškų pajėgų žvalgybą ir priversti be reikalo panaudoti NP. atitikmenys: angl. phantom target rus … Artilerijos terminų žodynas
ложная цель — klaidinamasis taikinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tiksliai nustatytas priešo objektas, kuris, iki naikinimo nepastebėtas, pakeitė savo buvimo vietą. atitikmenys: angl. phantom target rus. ложная цель … Artilerijos terminų žodynas
цель — высокая (Писемский); заветная (Надсон); лазурная (Ратгауз); лучезарная (Ратгауз, Надсон); лучистая (Ратгауз); сияющая (Ратгауз); светлая (Майков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А … Словарь эпитетов
Ложная эрудиция — поверхностное знание о многих вещах, научных и бытовых, показное умение им пользоваться. Цель ложной эрудиции – произвести впечатление, поймать и удержать внимание к себе окружающих и нужных людей с тем, чтобы затем извлечь из общения с ними… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
РЕКЛАМА ЗАВЕДОМО ЛОЖНАЯ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 182 У К РФ и представляющее собой использование в рекламе заведомо ложной информации относительно товаров, работ или услуг, а также их изготовителей (исполнителей, продавцов),… … Словарь-справочник уголовного права
ЛЦ — ложная цель … Словарь сокращений русского языка
ADM-20 Quail — ADM 20 «Куэил» (англ. ADM 20 Quail, буквально «перепёлка», до июня 1963 года обозначалась как GA … Википедия
Заблуждение — (др. рус. – за блуд) вид ошибки, характеризующийся принятием за истину того, что ею не является. Это уклонение от истины в сторону ложного суждения, неверного по существу. Это может быть ложная парадигма, ложная цель, неверное мнение, ошибочный… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
